|
CAPD/ACDP and RCDC/CRCDC
Social Events & Networking |
THE GREAT NORTHERN EXPEDITION
Celebrating the Spirit of Winnipeg in two dynamic evening social events
LA GRANDE EXPÉDITION DU NORD
Célébrez l'esprit de Winnipeg lors de deux soirées sociales dynamiques
WELCOME RECEPTION
Friday, September 18, 17:30 - 19:00
"CARGO AND CONTRABAND"
The Nonsuch Gallery, Manitoba Museum, Winnipeg
RÉCEPTION DE BIENVENUE
Vendredi le 18 septembre, 17h30 - 19h00
« MARQUES ET CONTREBANDE »
La galerie Nonsuch, Musée du Manitoba, Winnipeg
| The ship has docked, the crates are open, and the provisions have been secured. Forget the clinical world for tonight and join us in the shadows of the Nonsuch for an evening of smuggled spirits and local treasures. We have bypassed the lectures and cleared customs. Now it is time to enjoy the spoils of the voyage. No badges required, no slides allowed, just good company in Winnipeg’s most atmospheric hidden harbor. Enjoy Drinks, Hors D'oeuvres Attire: Jeans, jackets, dresses--whatever makes you comfortable. Afterward, Conference attendees will have an opportunity to explore Winnipeg's exciting dining scene on their own. Le navire a accosté, les caisses sont ouvertes et les provisions sont sécurisées. Oubliez le monde médical pour ce soir et rejoignez-nous à l'ombre du Nonsuch pour une soirée de spiritueux de contrebande et de trésors locaux. Nous avons fait l'impasse sur les conférences et passé la douane. Il est temps de savourer les fruits de ce voyage. Pas besoin de badge, pas de diapositives autorisées, juste une ambiance conviviale dans le port caché le plus pittoresque de Winnipeg. Boissons et hors-d'œuvre. Tenue vestimentaire : jeans, vestes, robes – venez comme vous êtes ! Ensuite, les participants à la conférence auront l'occasion d'explorer librement la scène gastronomique passionnante de Winnipeg. |
.png)
Sponsor for the Welcome Reception/ Commanditaire de la réception de bienvenue
"THE NORTHERN LIGHTS GALA"
THE PRESIDENT'S DINNER
SATURDAY, SEPTEMBER 19, 18:00 TO 23:59
RBC Convention Center, Winnipeg
The expedition reaches its peak. After a weekend of discovery, we leave the historic docks behind and look to the horizon.
Join us for a final evening of elegance under the shimmering glow of the Northern Lights. Tonight, we celebrate the conclusion of our Conference with a GALA inspired by the ethereal beauty of the Aurora Borealis. The voyage is complete. The stars have aligned. Let us celebrate under the lights.
Attire-Dress Your Best: Suits, gowns, and cocktail dresses are encouraged
« LE GALA DES AURORES BORÉALES »
DÎNER DU PRÉSIDENT
SAMEDI LE 19 SEPTEMBRE, DE 18 H À 23 H 59
Centre des congrès RBC, Winnipeg
L'expédition atteint son apogée. Après un week-end de découvertes, nous quittons les quais historiques et tournons notre regard vers l'horizon.
Rejoignez-nous pour une dernière soirée d'élégance sous la lueur scintillante des aurores boréales. Ce soir, nous célébrons la conclusion de notre conférence par un gala inspiré par la beauté éthérée des aurores boréales. Le voyage est terminé. Les astres sont alignés. Célébrons ensemble sous les lumières.
Tenue vestimentaire : Sortez vos plus beaux atours : Les tailleurs, les robes de soirée et les robes de cocktail sont les bienvenus.
| The Canadian Academy of Pediatric Dentistry (CAPD) is the membership organization representing over 300 pediatric dentists across Canada. L'Académie canadienne de dentisterie pédiatrique (ACDP) est l'organisme d'adhésion qui représente plus de 300 dentistes pédiatriques à travers le Canada. | Contact Info
|
